Claire delivers her signature line – Jesus H. Roosevelt Christ – upon seeing Jamie in the redcoat uniform. They say their good-byes, and Jamie is off to battle.
The next scenes are historically accurate, I would think, in terms of how British soldiers in the 1700s fought. The Regulators don’t have the weapons or the training, so the Battle quickly turns into guerilla warfare, hand-to-hand combat. Still, the militia has the advantage of canons and weaponry.
Isaiah Morton is shot in the back. Claire treats him in her makeshift medical tent. But then the Brown brothers show up, and it’s clear that Alicia Brown’s father, Lionel, shot Isaiah in the back. Claire calls him on it. He doesn’t like a woman chastising him, so he strikes out, knocking Claire’s injection device (for the penicillin) from her hand. She is crushed (as is the device).
In the woods, Jamie faces off with a Regulator who raises his rifle, a clear shot, but Murtagh is there to save Jamie—one last time. In that instant of joy and reconnection, however, a militiaman shoots Murtagh in the chest. YES! He shoots Murtagh. Is he dead? He can’t be, that’s what I think until there’s no doubt. Jamie doesn’t believe, either, he yells, “Help me!” He has one thought—take Murtagh to Claire. She will save him. He carries him, and Claire is the only one he will believe—and when she says Murtagh is gone, she must say it more than once for Jamie to believe his godfather is gone.
It seems that Jamie may have released Murtagh from his oath, but Murtagh would never accept such a thing. He dies having done what he promised to do, years ago—always be there for Jamie Fraser.
(Heartache. Tears. OMG! Goodbye Murtagh)
As the reality of Murtagh’s death sinks in, Jamie ventures from the tent where her godfather’s body lies and immediately must face a gloating Tyron. Rage and grief overcome Jamie, but he still manages to restrain himself, but he does give Tyron what-for. However, he doesn’t strike the soon-to-be governor, thank goodness (which I might’ve done).
Then alone by a fire, Jamie’s grief is devastating.
Later, he sees Brianna, who is worried: She has not found Roger. The family searches for him until they find three hanged men, dangling from a tree trunk, with a thickly knotted rope around their necks. There are hoods over their heads, so their faces aren’t visible. But one is wearing Roger’s clothing.
As a horrified Brianna and Claire look on, the body is lowered, and Jamie reaches for the hood. The women watch, anxiously, and the episode ends.
Next week’s episode is Famous Last Words. After this episode, all I need is to know is Roger dead! Gah! He’d better not be…